До 85-х роковин трагедії Бабиного Яру: Бундестаг визнав особливу історичну відповідальність Німеччини перед Україною за злочини націонал-соціалізму

9 жовтня 2026 року Бундестаг на спеціальному засіданні до 85-х роковин трагедії Бабиного Яру ухвалив два подання, присвячені історичній відповідальності Німеччини перед Україною за злочини націонал-соціалістичного режиму. Документи також порушують питання подальшої підтримки України в умовах російської агресії.

Одне подання внесли фракції ХДС/ХСС і СДПН, які формують урядову коаліцію, інше — фракція «Союз 90/Зелені». Обидва наголошують на важливості дослідження нацистських злочинів в Україні та збереження пам’яті про їхніх жертв.

Подання коаліційних фракцій передбачає підтримку наукових досліджень і документування нацистських злочинів в Україні, а також посилення співпраці між німецькими, українськими й іншими європейськими архівами, дослідницькими установами та меморіальними інституціями.

Окремо в документі наголошено на необхідності протидії антисемітизму, расизму, історичному ревізіонізму та імперському насильству. Він також передбачає подальшу політичну, економічну, фінансову, гуманітарну й військову підтримку України та закликає докладати зусиль для повернення українських дітей і підлітків, вивезених Росією.

Директорка Національного історико-меморіального заповідника «Бабин Яр» Роза Тапанова вважає рішення Бундестагу важливим кроком у переосмисленні спільної історії України та Німеччини й подоланні викривлень історичної пам’яті, які десятиліттями поширювала радянська влада, а нині використовує Росія.

«Рішення Бундестагу стало важливим кроком у визнанні історичної відповідальності Німеччини перед Україною. Воно є результатом тривалої політичної та дипломатичної роботи й осмислення нашої спільної історії. Важливу роль у цьому процесі відіграють українські історичні та меморіальні інституції, які досліджують злочини нацистського режиму, зберігають пам’ять про його жертв і розвивають професійний діалог із німецькими партнерами. Національний історико-меморіальний заповідник «Бабин Яр» послідовно працює в цьому напрямі — через міжнародну співпрацю, дослідження, документування, освітні й меморіальні проєкти.

Для нас важливо, щоб українська історія була належно представлена в європейському контексті, а пам’ять про минуле допомагала протидіяти маніпуляціям і виправданню сучасних злочинів», — зазначає Роза Тапанова.

Під час офіційних заходів у Бабиному Яру з нагоди 85-х роковин трагедії федеральна міністерка освіти Німеччини Карін Прін наголосила на зв’язку між пам’яттю про злочини минулого та відповідальністю перед Україною сьогодні.

«Пам’ять – це не лише повернення загиблим їхніх імен, гідності та історії. Пам’ять також зобов’язує нас і сьогодні чітко займати позицію. В умовах російської загарбницької війни проти України це для Німеччини означає: ми надійно й стало на боці України», — зазначила Карін Прін.

Підготовка до 85-х роковин трагедії відбувалася в умовах постійної російської загрози для Києва. Заповідник зважував безпекові ризики, пов’язані із запрошенням іноземних гостей, однак ухвалив рішення провести офіційні заходи за їхньої участі.

«Ми усвідомлювали відповідальність за безпеку наших гостей і ретельно зважували всі ризики. Водночас вважали важливим провести ці заходи в Києві, попри загрозу російських атак. Для нас це не лише вшанування жертв трагедії, а й можливість показати, що Україна продовжує працювати, зберігати свою пам’ять і захищати власну історію. Ми хочемо, щоб наші міжнародні партнери бачили не лише небезпеку, з якою стикається країна, а й нашу спроможність діяти, нашу стійкість і готовність продовжувати співпрацю навіть у таких умовах», — наголошує Роза Тапанова.

Рішення Бундестагу та участь німецьких представників у меморіальних заходах засвідчують важливість подальшого українсько-німецького діалогу. Для Національного історико-меморіального заповідника «Бабин Яр» ця робота охоплює дослідження історії, документування свідчень, освітні й меморіальні проєкти та міжнародну співпрацю.